周期結晶では 5回対称が禁制だった(並進と握手できないから)。でも「並進でくり返す」という約束を手放すと ── 5回対称は堂々と戻ってくる。 下は ペンローズ・タイリング。2種類のひし形だけで平面をすき間なく敷きつめるのに、どこまでいっても同じ模様がくり返さない(並進周期がない)。なのに、中心は5回対称で、全体に秩序がある。